Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
aqariy [1]
| | Al-Ambia | Pre Ayat ← 109 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Righteous will inherit land | | → Next Ruku|
Translation:If even then, they turn away from it, tell them plainly, "I have warned you openly; now I do not know whether that thing with which you are being threatened is near at hand or far off.
Translit: Fain tawallaw faqul athantukum AAala sawain wain adree aqareebun am baAAeedun ma tooAAadoona
Segments
0 Fainthain
1 tawallawtawallaw
2 faqulfaqul
3 athantukumathantukum
4 AAala`ala
5 sawainsawain
6 wain | وَإِنْ | even if, even though, although Combined Particles wain
7 adreeadriy
8 aqareebunaqariybun
9 am | أَمْ | am Combined Particles am
10 baAAeedunba`iydun
11 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
12 tooAAadoonatuw`aduwna
| | Al-Jinn | Pre Ayat ← 25 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 2. Protection of Revelation | | → Next Ruku|
Translation:Say, "I do not know whether that which you are being promised, is near at hand, or whether my Lord appoints a lengthy term for it.
Translit: Qul in adree aqareebun ma tooAAadoona am yajAAalu lahu rabbee amadan
Segments
0 QulQul
1 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
2 adreeadriy
3 aqareebunaqariybun
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 tooAAadoonatuw`aduwna
6 am | أَمْ | am Combined Particles am
7 yajAAaluyaj`alu
8 lahu | لَهُ | for him Combined Particles lahu
9 rabbeerabbiy
10 amadanamadan